#bolumler .episode-strip > a .episode-current-marker {
  position: absolute; top: 3px; right: 6px;
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;
  margin: 0; padding: 2px 4px; border-radius: 4px;
  background: #153c38; color: #b6f4e9;
  font-size: 9px; font-weight: 600; line-height: 1.3; white-space: nowrap;
}
#bolumler .episode-current-marker::before {
  content: ''; width: 0; height: 0;
  border-top: 3px solid transparent; border-bottom: 3px solid transparent;
  border-left: 4px solid currentColor;
}